Học từ vựng tiếng Anh cùng AloBacsi Academy: Chủ đề TỨC NGỰC

Tức ngực trong tiếng Anh nói thế nào?

Trong tiếng Anh, “tức ngực” thường được diễn đạt là chest tightness (danh từ).

Ví dụ: I have been experiencing chest tightness since this morning.

→ Tôi bị tức ngực từ sáng nay.

Trong thực tế giao tiếp lâm sàng, bệnh nhân đôi khi mô tả cảm giác khó chịu ở ngực một cách chung chung hơn. Khi đó, chúng ta có thể dùng cụm chest discomfort. Tuy nhiên, cụm này mang nghĩa rộng hơn và không đặc trưng bằng chest tightness.

Chest tightness mô tả cảm giác ngực bị bó chặt, nặng hoặc như có lực ép lên lồng ngực. Người bệnh có thể cảm thấy khó hít sâu, hơi khó thở, hoặc có cảm giác ngực bị siết lại. Triệu chứng này có thể xuất hiện trong nhiều tình huống như gắng sức, lo âu, hen phế quản hoặc các bệnh lý tim mạch. Đôi khi, nó đi kèm với các biểu hiện khác như ho, khò khè hoặc hồi hộp, đánh trống ngực.

Bạn đã từng gặp những cách mô tả triệu chứng nào khác của bệnh nhân liên quan đến “tức ngực”? Hãy chia sẻ thêm để cùng học nhé.